ใบขับขี่ไทยใช้ขับรถในญี่ปุ่นได้ไหม คำตอบตรงไปตรงมา
อัปเดต
ญี่ปุ่นรับใบขับขี่สากลที่ออกตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 เท่านั้น ถ้าของคุณออกตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ที่นี่ใช้ไม่ได้ ไม่ว่าเอกสารจะดูเป็นทางการแค่ไหน ไม่มีช่วงผ่อนผัน ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับนักท่องเที่ยว และแก้ไม่ได้หลังลงเครื่องแล้ว
เรื่องนี้ทำให้คนสะดุดอยู่เรื่อย ๆ เพราะเอกสารทั้งสองแบบชื่อเหมือนกันหมดว่า "ใบขับขี่สากล" ส่วนที่บอกว่าออกตามอนุสัญญาไหนพิมพ์อยู่ข้างใน และแทบไม่มีใครเปิดดู
ทางที่ถูกกฎหมายมีเพียงสามทาง
นักท่องเที่ยวขับรถในญี่ปุ่นได้ตามกฎหมายเพียงสามวิธีเท่านั้น
1. ใบขับขี่สากลที่ออกตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ออกโดยประเทศของคุณก่อนเดินทาง มีอายุหนึ่งปีนับจากวันออก หรือจนกว่าใบขับขี่ในประเทศจะหมดอายุ แล้วแต่อย่างใดถึงก่อน ต้องพกคู่กับใบขับขี่ของประเทศตัวเอง ใบขับขี่สากลอย่างเดียวไม่ถือเป็นใบขับขี่
2. ใบขับขี่จากหกประเทศและเขตแดนที่ญี่ปุ่นกำหนด พร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ ได้แก่ สวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส เบลเยียม โมนาโก และไต้หวัน คำแปลต้องมาจากหน่วยงานที่ได้รับการรับรอง แปลเองหรือใช้บริษัทแปลทั่วไปจะถูกปฏิเสธ
3. เปลี่ยนเป็นใบขับขี่ญี่ปุ่น ต้องมีสถานะพำนัก นักท่องเที่ยวไม่เข้าข่าย
ถ้าไม่เข้าข้อใดเลย คุณขับรถในญี่ปุ่นไม่ได้ รายการมีเท่านี้
ทำไมปี 1949 กับ 1968 ถึงต่างกันมาก
มีอนุสัญญาระหว่างประเทศสองฉบับที่กำกับใบขับขี่สากล และประเทศส่วนใหญ่เข้าร่วมเพียงฉบับเดียว
ญี่ปุ่นเป็นภาคีของอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 และไม่เคยเข้าร่วมอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ดังนั้นใบขับขี่ที่ออกตามกติกาเวียนนาจึงไม่มีผลทางกฎหมายในญี่ปุ่น แม้จะเป็นเอกสารที่ถูกต้องในประเทศที่ออกและในอีกหลายสิบประเทศก็ตาม
หยิบใบขับขี่สากลของคุณขึ้นมาดู อนุสัญญาที่ใช้ออกจะพิมพ์อยู่บนปกหรือหน้าแรก ถ้าระบุแค่ปี 1968 และไม่มีการอ้างถึงปี 1949 ก็ใช้ในญี่ปุ่นไม่ได้
บางประเทศเป็นภาคีทั้งสองฉบับและออกได้ทั้งสองแบบ ในกรณีนั้นต้องระบุขอฉบับอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ให้ชัดเจนตอนยื่นคำขอ
ใบขับขี่ที่ออกในจีนแผ่นดินใหญ่
ใบขับขี่ที่ออกในจีนแผ่นดินใหญ่ไม่สามารถใช้ขับรถในญี่ปุ่นได้ในทุกกรณี จีนไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 และไม่อยู่ในรายชื่อหกประเทศและเขตแดนที่กำหนด ไม่มีใบอนุญาต คำแปล หรือเอกสารใดเปลี่ยนเรื่องนี้ได้
ฮ่องกงและไต้หวันแยกจากจีนแผ่นดินใหญ่ และมีกฎต่างกัน
สิ่งที่ต้องทำก่อนจองอะไรทั้งสิ้น
ลำดับสำคัญ การทำใบขับขี่สากลใช้เวลาหลายวันถึงหลายสัปดาห์ในประเทศส่วนใหญ่ และทำจากในญี่ปุ่นไม่ได้
- หยิบใบขับขี่สากลมาดูว่าออกตามอนุสัญญาไหน ถ้ายังไม่มี ให้ยื่นขอในประเทศของคุณ
- ตรวจสอบว่าใบขับขี่ในประเทศยังไม่หมดอายุตลอดทริป ถ้าหมดอายุ ใบขับขี่สากลจะเป็นโมฆะไปด้วย
- พกทั้งสองใบ พร้อมหนังสือเดินทาง
- ถ้าไม่แน่ใจตรงไหน ถามก่อนจ่ายเงิน ถ้าไปรู้ตอนอยู่ที่เคาน์เตอร์ คืนนั้นก็จบ
เรื่องนี้หมายความว่าอย่างไรกับทริปโตเกียว
ถ้าใบขับขี่ของคุณใช้ได้ที่นี่ การขับเองก็เป็นทางเลือกจริง ๆ และให้ความรู้สึกต่างจากการนั่งไปด้วยอย่างชัดเจน
ถ้าใช้ไม่ได้ — และสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนไม่น้อยก็ใช้ไม่ได้ — คุณไม่ได้เสียอะไรเลย ถนนในโตเกียวที่ควรค่าแก่การวิ่งทุกเส้น สัมผัสได้จากที่นั่งข้างคนขับเหมือนกัน และสำหรับทางด่วนชูโตะยามค่ำคืน มีเหตุผลหนักแน่นว่าที่นั่งข้างคนขับดีกว่าด้วยซ้ำ คุณได้เงยหน้ามองเพดานอุโมงค์และมองออกไปทางอ่าว แทนที่จะคอยไล่อ่านป้ายในภาษาที่อ่านไม่ออก
ไดโกกุ PA คือตัวอย่างที่ชัดที่สุด มันอยู่ในวงแหวนทางด่วนยกระดับ ไม่มีสถานีรถไฟ ไม่มีทางเดินเท้า จะขับเองหรือไม่ก็ตาม ต้องมีใครสักคนขับ และงานรวมรถก็เหมือนกันทั้งสองแบบ
สรุป
- ญี่ปุ่นรับเฉพาะใบขับขี่สากลตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949
- ที่ออกตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใช้ที่นี่ไม่ได้
- หกประเทศและเขตแดนใช้ใบขับขี่ของตนพร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการได้ ได้แก่ สวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส เบลเยียม โมนาโก ไต้หวัน
- ใบขับขี่จีนแผ่นดินใหญ่ใช้ไม่ได้ ไม่มีข้อยกเว้น
- พกใบขับขี่สากลและใบขับขี่ในประเทศคู่กันเสมอ
- จัดการให้เสร็จก่อนเดินทาง เพราะแก้จากในญี่ปุ่นไม่ได้
บอกเราว่าใบขับขี่ของคุณออกที่ไหน แล้วเราจะตรวจสอบกรณีของคุณให้ก่อนตัดสินใจ