한국 면허로 일본에서 운전할 수 있을까? 국제운전면허증만 있으면 됩니다
갱신
한국은 1949년 제네바 협약 가입국입니다. 국내에서 발급받은 국제운전면허증을 그대로 일본에서 쓸 수 있습니다. 절차도 간단하고, 경찰서나 운전면허시험장에서 당일 발급됩니다.
다만 반드시 확인해야 할 것이 하나 있습니다. 일본이 인정하는 것은 1949년 제네바 협약에 근거해 발급된 국제운전면허증뿐이라는 점입니다.
왜 협약을 확인해야 하나
국제운전면허증을 규율하는 협약은 두 가지이고, 대부분의 나라는 둘 중 하나에만 가입해 있습니다.
일본은 1949년 제네바 협약 당사국이며, 1968년 빈 협약에는 가입한 적이 없습니다. 따라서 빈 협약에 근거해 발급된 면허증은 발급국이나 다른 수십 개국에서는 정식 문서라도, 일본에서는 법적 효력이 없습니다.
두 문서 모두 이름이 똑같이 "국제운전면허증"입니다. 어느 협약에 근거하는지는 표지나 첫 페이지에 인쇄되어 있는데, 확인하는 사람이 거의 없습니다.
한국에서 발급되는 것은 제네바 협약 기준이므로 문제없습니다. 다만 동행하는 일행이 다른 나라 면허를 갖고 있다면 각자 확인하는 편이 안전합니다.
일본에서 운전할 수 있는 세 가지 방법
1. 1949년 제네바 협약 국제운전면허증. 한국은 여기에 해당합니다. 발급일로부터 1년, 또는 국내 면허 만료일까지. 국내 면허증과 함께 소지해야 하며, 국제면허증만으로는 운전할 수 없습니다.
2. 지정된 6개 국가·지역의 면허 + 공식 일본어 번역문. 스위스, 독일, 프랑스, 벨기에, 모나코, 대만입니다.
3. 일본 면허로 전환. 체류 자격이 필요해 관광객은 해당하지 않습니다.
중국 본토 면허는 불가능합니다
중국 본토에서 발급된 면허로는 어떤 경우에도 일본에서 운전할 수 없습니다. 중국은 1949년 제네바 협약에 가입하지 않았고 지정 6개 국가·지역에도 없습니다.
홍콩과 대만은 중국 본토와 별개로 취급되며 규정이 다릅니다.
출발 전 체크리스트
- 국제운전면허증을 발급받으세요. 경찰서나 운전면허시험장에서 당일 처리됩니다
- 국내 면허가 여행 기간 내내 유효한지 확인하세요. 국내 면허가 만료되면 국제면허증도 무효가 됩니다
- 둘 다 챙기세요. 국제면허증 + 국내 면허증 + 여권
- 일행 중 다른 나라 면허 소지자가 있으면 각자 협약을 확인하게 하세요
도쿄 일정에서 실제로 의미하는 것
한국 여권 소지자는 조건이 좋은 편입니다. 직접 운전하는 선택지가 열려 있습니다.
다만 한 가지는 말해두고 싶습니다. 도쿄에서 달릴 가치가 있는 길은 조수석에서도 그대로 경험됩니다. 오히려 밤의 수도고속도로에 한해서는 조수석이 낫다는 주장에도 근거가 있습니다. 읽지 못하는 표지를 쫓는 대신, 터널의 주황색 조명과 만 위의 야경을 그대로 볼 수 있으니까요.
다이코쿠 PA가 알기 쉬운 예입니다. 고가 고속도로 루프 안쪽에 있어 역도 없고 보도도 없습니다. 직접 몰든 아니든, 누군가는 운전해야 들어갈 수 있는 곳입니다. 그리고 미팅 자체는 어느 쪽이든 똑같습니다.
정리
- 한국은 1949년 제네바 협약 가입국이므로 국제운전면허증이 그대로 통합니다
- 1968년 빈 협약 기준으로 발급된 것은 일본에서 무효
- 국제면허증과 국내 면허증을 반드시 함께 소지
- 스위스·독일·프랑스·벨기에·모나코·대만은 자국 면허 + 공식 일본어 번역문으로 가능
- 중국 본토 면허는 예외 없이 불가
- 다이코쿠 PA는 역도 보도도 없어 차로만 들어갈 수 있습니다
면허 발급 국가를 알려주시면 예약 전에 개별적으로 확인해드립니다.