Bisakah menyetir di Jepang dengan SIM negara sendiri? Jawaban jujurnya

Jepang menerima SIM Internasional yang diterbitkan berdasarkan Konvensi Jenewa 1949 — dan hanya itu. Kalau punya Anda diterbitkan berdasarkan Konvensi Wina 1968, di sini tidak berlaku, seresmi apa pun tampilannya. Tidak ada masa tenggang, tidak ada pengecualian untuk turis, dan tidak bisa diperbaiki setelah mendarat.

Ini sering menjebak orang, karena nama dokumennya sama persis dalam kedua kasus: "SIM Internasional". Konvensi yang menjadi dasarnya tercetak di dalam, dan hampir tidak ada yang memeriksanya.

Tiga jalur legal, tidak ada yang lain

Hanya ada tiga cara pengunjung bisa menyetir secara legal di Jepang.

1. SIM Internasional berdasarkan Konvensi Jenewa 1949. Diterbitkan negara asal sebelum Anda berangkat. Berlaku satu tahun sejak diterbitkan, atau sampai SIM nasional Anda habis masa berlakunya, mana yang lebih dulu. Harus dibawa bersama SIM nasional — SIM Internasional saja bukan izin menyetir.

2. SIM dari salah satu enam negara dan wilayah yang ditunjuk, plus terjemahan resmi bahasa Jepang. Yaitu Swiss, Jerman, Prancis, Belgia, Monako, dan Taiwan. Terjemahan harus dari lembaga resmi; hasil terjemahan sendiri atau dari biro sembarangan akan ditolak.

3. Konversi ke SIM Jepang. Memerlukan status tinggal. Tidak tersedia untuk turis.

Kalau tidak satu pun berlaku untuk Anda, Anda tidak bisa menyetir di Jepang. Itu seluruh daftarnya.

Kenapa perbedaan 1949 dan 1968 begitu menentukan

Ada dua konvensi internasional yang mengatur izin menyetir, dan sebagian besar negara hanya menandatangani salah satunya.

Jepang adalah pihak dalam Konvensi Jenewa 1949 dan tidak pernah bergabung dengan Konvensi Wina 1968. Jadi izin yang diterbitkan berdasarkan aturan Wina tidak punya kekuatan hukum di Jepang, meskipun dokumen itu sah di negara penerbit dan di puluhan negara lain.

Lihat SIM Internasional Anda. Konvensi yang mendasarinya tercetak di sampul atau halaman pertama. Kalau hanya menyebut 1968 dan tidak merujuk 1949, di Jepang tidak akan berfungsi.

Beberapa negara adalah pihak dalam keduanya dan bisa menerbitkan salah satu. Dalam kasus itu, Anda harus secara khusus meminta versi Konvensi Jenewa 1949 saat mengajukan.

SIM yang diterbitkan di Tiongkok daratan

SIM yang diterbitkan di Tiongkok daratan tidak bisa dipakai menyetir di Jepang dalam keadaan apa pun. Tiongkok bukan pihak dalam Konvensi Jenewa 1949 dan tidak termasuk dalam enam negara dan wilayah yang ditunjuk.

Hong Kong dan Taiwan ditangani terpisah dari Tiongkok daratan, dengan aturan berbeda.

Yang harus dilakukan sebelum memesan apa pun

Urutannya penting. Mengurus SIM Internasional butuh hitungan hari sampai minggu di kebanyakan negara, dan tidak bisa diurus dari Jepang.

1. Ambil SIM Internasional Anda dan baca konvensi mana yang menerbitkannya. Kalau belum punya, ajukan di negara asal
2. Pastikan SIM nasional masih berlaku sepanjang perjalanan. Kalau habis, SIM Internasional ikut gugur
3. Bawa keduanya, plus paspor
4. Kalau ada yang tidak jelas, tanyakan sebelum membayar. Masalah yang baru ketahuan di konter mengakhiri malam itu

Apa artinya untuk perjalanan ke Tokyo

Kalau SIM Anda berlaku di sini, menyetir sendiri jadi pilihan nyata, dan rasanya memang berbeda dari sekadar ikut duduk.

Kalau tidak berlaku — dan bagi sebagian besar pengunjung memang tidak — Anda tidak kehilangan apa pun. Semua jalan di Tokyo yang layak dilalui bisa dinikmati dari kursi penumpang, dan untuk tol Shuto di malam hari ada alasan kuat bahwa kursi penumpang justru lebih baik. Anda bisa mendongak ke langit-langit terowongan dan memandang teluk, alih-alih mengejar rambu dalam aksara yang tidak Anda baca.

Daikoku PA adalah contoh paling jelas. Letaknya di dalam lingkar jalan tol layang, tanpa stasiun kereta dan tanpa akses pejalan kaki. Menyetir sendiri atau tidak, tetap harus ada yang menyetir. Dan kumpulnya sama saja dalam dua kasus itu.

Ringkasnya

• Jepang hanya menerima SIM Internasional Konvensi Jenewa 1949
• Yang berdasarkan Konvensi Wina 1968 tidak berlaku di sini
• Enam negara dan wilayah bisa memakai SIM sendiri plus terjemahan resmi bahasa Jepang: Swiss, Jerman, Prancis, Belgia, Monako, Taiwan
• SIM Tiongkok daratan tidak bisa dipakai, tanpa pengecualian
• Bawa SIM Internasional dan SIM nasional bersamaan
• Urus sebelum berangkat — dari dalam Jepang tidak bisa diperbaiki

Beri tahu kami di mana SIM Anda diterbitkan, dan kami pastikan kasus Anda sebelum Anda memutuskan apa pun.